File picture of Singapore dollar notes. — TODAY picKUALA LUMPUR, April 12 — Southeast Asian stocks traded sideways yesterday, with Singapore and Malaysia edging down, as geopolitical worries arising from the Middle East and the Korean peninsula kept investors on the edge.